Quer fugir com todas essas galinhas ao mesmo tempo?
Ti bi da izvuèeš sve kokoške iz kokošinjca istovremeno?
Não peguem meu dinheiro e comprem uma Mercedes-Benz... e estacionem em frente ao Hospital Brooklyn... com todas essas pessoas quebradas indo andar la.
Nemojte sa njim kupiti "Mercedes Benz" i još ga parkirati ispred Brooklynske bolnice gde svi ti jadni ljudi prolaze.
Com todas essas pessoas e os amplificadores pensei que seria uma pequena reunião.
Sa svim tim ljudima ovde, i zvuènicima. Mislio sam da æe biti manja žurka.
O que faremos com todas essas coisas?
Šta æu da radim sa ovim stvarima?
Victoria encontrou um marido... com todas essas qualidades e ainda mais.
Victoria je našla muža sa tim kvalitetama i sa više od toga.
Ei, você mora aqui com todas essas garotas?
Sa svim tim curama živiš tu?
Está dormindo com alguma ou talvez com todas essas garotas?
Spavate li sa kojom ili sa svima djevojkama?
É um bom jeito de ver a floresta sem se preocupar com todas essas grandes bestas malvadas e peludas lá fora.
Znaš, to je odlièan naèin da vidiš šumu Bez straha zbog svih tih valikih zveri dole.
E você está indo lá com todas essas armas.
I ideš tamo sa svim tim oružjem?
E as famílias... com todas essas vidas misturadas às vezes fica um pouco assustador.
I obitelji sa svim tim životima koji se miješaju zajedno nekako je strašno.
Por que estou te incomodando com todas essas perguntas?
Zašto vas gnjavim svim ovim pitanjima?
Eu não posso fazer isso, Troy, não com todas essas pessoas me encarando.
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Eu te pergunto porque você dança com todas essas promessas, mas não comigo.
Pitam jer ako možeš plesati oko tih problema, mogla bi i plesati sa mnom.
Eles te bajularam com todas essas correntes.
Laskaju ti dok si u svim tim lancima.
Você pode parar com todas essas mentiras
Odreci se svih laži s kojima živiš
Claro, assim que eu decidir o que... fazer com todas essas coisas.
Oh, aha, èim odgonetnem šta da uradim sa svim ovim stvarima.
Tem que lidar com todas essas pessoas... constantemente criticando as suas decisões, e tudo começa bem inocentemente, não é mesmo?
Treba izaæi na kraj sa svim ljudima koji stalno nagaðaju tvoje odluke, i uvek poèinje tako nevino, zar ne?
O quê Larry vai fazer com todas essas cabras?
Шта ће Лари с овим козама?
Com todas essas capturas, ajudamos a criar o maior massacre de golfinhos do planeta.
Sa svim tim zarobljavanjima, pomogli smo da se stvori najveci pokolj delfina na planeti.
É difícil dizer com todas essas roupas.
Teško je reæi kad je ovoliko obuèena...
Imagino que esteja com fome, com todas essas caminhadas.
Mislila sam da æe biti gladan od lutanja.
O que está fazendo com todas essas coisas?
Шта радиш са свим тим стварима?
E a casa não o cansa com todas essas escadas sem fim?
I kuca te nije izmorila sa svojim beskrajnim stepenicama i tako to?
Mas os jovens ficam tão calmos com todas essas mudanças, não?
Ali mladi su toliko mirni kad su promene u pitanju.
Com respeito a vossas necessidades e o que estais sofrendo com essa carestia tanto vale bater no céu com todas essas armas como jogá-las no Estado romano.
Zbog vaših zahteva, patite u ovoj prljavštini, Možete pomoc tražiti od neba, ili se pobuniti protiv Rimske republike.
E eu... estou um pouco confuso com todas essas Bettys na minha mesa.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Bem na hora, com todas essas contas.
Taman kad su stigli ovoliki raèuni.
Se eu não te autuar, com todas essas provas, vai parecer favoritismo.
Ako te ne privedem, sa svim ovim dokazima, izgledaæe kao pristrasnost.
Sabia que você viria... e não me importo com todas essas coisas.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
Eu estava lá com a minha irmã e todos os meus amigos e com todas essas pessoas que supostamente me conhecem, e eles não me conhecem.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Com todas essas mudanças, eu só queria que Robin se lembrasse dos amigos.
Uza sve važno što te èeka, želim da se sjetiš svojih prijatelja.
O que está fazendo com todas essas revistas sujas, Pete?
Hej, šta radiš sa svim tim golišavim èasopisima, Pit?
Podemos ajudar com todas essas... emoções difíceis.
Možemo ti pomoæi oko svih tih teških oseæanja.
Ele tem a alimentado com todas essas mentiras.
Hranio ju je svim tim lažima.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
Morali smo da se nosimo sa tim individualnim ličnostima.
E com todas essas crises, nós temos - vejamos - tensões étnicas e de minorias; temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
O que alguém com todas essas roupas trouxe com ela?
Mislim, šta neko sa svom tom odećom nosi sa sobom na put?
E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos?
Pa, šta se dešava sa svim ovim toksinima kada umremo?
A coisa mais impressionante com todas essas escalas, Derek, é que você não toca apenas "Flight of the Bumblebee" no tom padrão, mas qualquer nota que eu toque, o Derek pode tocar em seguida.
Заиста је невероватно да, са свим лествицама, Дерек, ниси само свирао „Бумбаров лет” у уобичајеном тоналитету, већ коју год ноту да одсвирам, Дерек може да одсвира дело у том тоналитету,
Mesmo com todas essas flechas, ele pensou que falhou ao nos dizer o quão iterativo, inter-relacionado e, francamente, bagunçado o processo era.
Čak i sa svim tim strelicama, on je mislio da nam ne dočarava koliko u njemu ima ponavljanja, koliko je međusobno povezan
Embora eu esteja lutando com todas essas questões na minha mente agora, eu tenho um pacto com as antas.
I iako se borim sa svim ovim pitanjima u mojoj glavi, napravila sam pakt sa tapirima.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.
Dakle, društveni sloj je o vezama.
No nível empresarial, você pode olhar para o bem-estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
2.2756319046021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvuæi æe se, i uz dokaze. 